?

Log in

No account? Create an account

Фильм vs книги

После прочтения Бакмана "Вторая жизнь Уве" мне все дружно посоветовали фильм.
Посмотрела. Книга лучше)))
Ну, правда, богаче, тоньше, милее.
Задумалась, есть ли у меня примеры, когда сравнивая кино и первоисточник я бы отдала предпочтение фильму?
И таки да! Вспомнила!
"Оливия Киттередж" Элизабет Страут - книга неплохая, но фильм "Что знает Оливия?" с восхитительной Фрэнсис Макдорманд - лучше!
А у вас есть на примете экранизации, которые оказались лучше книги?

Что это было?!

Да… А я-то когда-то наивно думала, что Питер Уоттс сложно пишет!

Но это было до того, как мне попался Яцек Дукай и его «Идеальное несовершенство»

Первая реакция: а автор сам понимает, что он пишет?

Вторая реакция: а переводчик понимает, что он переводит?

Третья реакция: а читатели понимают, что они читают?

Пошла посмотрела крутые развернутые отзывы. Я что одна ни фига не поняла?

Ну то есть как... не то, чтобы совсем не поняла… Сюжет – более-менее, а вот философию слабо.

Теория эволюции для цивилизаций – выживают те, кто ловчее придумает себе физику, но есть законы создания законов и дальше «ой», то есть совсем запутано.

С сюжетом-то, конечно, проще, еще Пропп уверял, что вариантов тут ограниченное количество, но вот способов подачи – неисчислимое множество. И Дукай выбрал весьма замысловатый – клубок пространства и времени, постбиологические сущности, цифровой мир непознаваемых глубин и прочая, прочая. Хотя если смотреть чисто поверхностно – есть герой-попаданец, есть красотка, есть движение по кривой вверх…

Подчеркивая оригинальность мира, автор играет и с языком, и со стилистикой, и с пунктуацией, в общем, не делает жизнь читателя легче.

Читать трудно, я просто тонула и захлебывалась в этом смыслотворчестве, но интересно – этого не отнимешь.

В общем фантастика для смелых и упорных))) Или упоротых...
В Сибири ноябрь – глубокая зима. По моим ощущениям прошла уже пара месяцев, но календарь ехидно говорит, что всего две недели. И хотя сейчас всего -23, в ночи обещают переставить цифры местами и бахнуть -32. Гололед и ветер по вкусу.
С непривычки холодно так, что хочется одеть Надежду и надеть одежду. Причем всю.
Вообще, найти в себе женщину под колготками, носками, лыжными штанами, футболкой, свитером и пуховиком очень сложно. Хочется найти в себе медведя и впасть в спячку.
Кажется, единственные, кто рад зиме – хаски, у них задорные хвосты калачиком и улыбки во всю пасть, когда они радостно валяются в свеженаметенных сугробах. Но найти в себе хаски еще сложнее чем медведя.
Лучшие друзья девушек в ноябре – это батареи. Они надежные, горячие и дорогие в пересчете на ЖКХ. Но ходить по улице с батареей, к сожалению, дурной тон по сибирским меркам.
Ждать весны бесперспективно. Буду ждать воскресенья, там обещают -32 поменять на -3 со снегом. Мелочь, а приятно.

Tags:

Котики vs мопсов

Я все недоумевала откуда даже в нашем не очень благополучном районе столько мопсиков?
В подъезде знаю двух. В округе штук пятнадцать. По городу - неисчислимо!
Сегодня утром догадалась. "Люди в черном" помните? Был там такой Фрэнк...
Это захват планеты! Нас поработят не котики, а мопсы!
Хотя, возможна и битва титанов, а поле битвы - Земля.

Мосина - сестра таланта

У каждого должен быть талант.
Вот у кошки Мосиной – талант лежать поперек трафика, особенно, когда ты несешь тарелку с горячим супом.
Те, кто говорят, что положи лист на футбольном поле и кошка на него ляжет, просто не знают Мосину. Эта ляжет аккурат поперек траектории каждого нападающего одновременно, словно новая форма кота Шредингера.
Если Мосина не лежит вдоль и поперек дверного проема, значит она валяется среди грязной обуви. Сибирь – место суровое, обувь у нас всегда грязная.
И это хорошо еще, что у нее не 9 жизней, а 999, потому что иначе как объяснить, что ей не разу не заехали дверью туалета по голове, ведь как только ты туда заходишь – она немедленно ложится аккурат под дверью.
Очень, очень талантливое животное!

ноябрь

ноябрь
это всегда испытание на прочность,
а не слабо ли тебе зимовать здесь снова?
жить в полутьме в экстазе слившихся будней,
покупать антидепрессанты под честное слово.
биться за световой день до первой крови,
накачиваться зинфанделем и витаминами,
надеяться, что с погодой изменится жизнь вскоре.
мечтать о солнце, упругой заднице, миллионах,
считать старость покоем, а смерть благом,
да просто ждать, когда захочется просыпаться,
а не орать каждый день благим матом,
что опять наступил ноябрь

Хэллоуин...

Хэллоуин 🎃🎃🎃
Хочется смотреть старую "Семейку Аддамс" и читать "Вьюрки" Дарьи Бобылевой.
Но смотрено и читано. Что делать?!
Что у нас еще есть из старого доброго или свежего злого черного юмора?

***

когда дыхание решит остановиться

кровь перестанет мчаться,

сердце биться

нейроны синапсам не смогут дать сигналы

и я почувствую,

как черт возьми мне мало…

наступит пустота,

великое ничто эпохи планка

и смерть

подступится уже с обоих флангов,

то с грустью и печалью

я смогу признать,

что мне

большого взрыва

не видать.

Тим Пик - умница!

Тимоти Найджел Пик - 546-й космонавт мира и первый британец, полетевший на МКС и осуществивший выход в открытый космос. Он так влюблен в свою работу, так горд и так восторжен, что читать его одно удовольствие! А главное, он напрочь лишен самолюбования и назидательности, которыми грешил в своей книге канадец Крис Хэдфилд (Руководство астронавта по жизни на Земле. Чему научили меня 4000 часов на орбите).

Книга построена в формате вопрос-ответ и рассказывает весь цикл полета от предполетной подготовки до реабилитации после работы на МКС и, хотя рассказывает Тим Пик через призму собственного опыта – повествование не выглядит как автобиография, скорее, как увлекательный научно-популярный репортаж. Вопросы космонавту задавали в социальных сетях, и они отобраны таким образом, что у книга вышла стройная последовательная структура, а у ESA (Европейское космическое агентство) – отличная рекламная кампания.

И тут я не могу не задать вопрос, который напрашивается у меня уже давно, почему канадские, британские и немецкие (Ульрих Вальтер: В черной дыре такое творится! Астронавт объясняет Вселенную) космонавты выпускают книги и популяризируют науку и космические программы, а российские нет? Конечно, супер, что у Роскосмоса сейчас хотя бы есть онлайн-трансляции запусков, но мне кажется этого мало, для пробуждения у молодежи интереса к космосу.

А еще был неловкий момент при чтении, когда Пик описывал, что перед стартом космонавтов благословляет православный священник. Серьезно?! Чтобы ракета не ударилась о небесную твердь?! Это также дико, как видеть иконостас на МКС. Но в целом Тим Пик очень положительно отзывается о работе с российскими коллегами. Он вообще очень уважителен к своим предшественникам и коллегам и это вызывает симпатию к автору.

Очень грустным совпадением стал тот факт, что историю о встрече Пика с Алексеем Леоновым я прочитала в день смерти Леонова.

И все же от книги у меня невероятно позитивные впечатления. Это захватывающее, опасное и героическое приключение, читая о котором жалеешь лишь о том, что сама я никогда этого не увижу и не испытаю.

Profile

зок
zok_valkov
Zok_Valkov

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel